“고려인 청년 ‘취업·정착 길’ 열린다… KGN-사이버한국외대, 교육·일자리 직결 파격 협력”

KGN-사이버한국외대, 고려인 교육 지원 협력 MOU 체결식.지난 10일 서울 동대문구 이문로 사이버한국외국어대학교에서 열린 KGN-사이버한국외대, 

고려인 교육 지원 협력 MOU 체결식에서 문휘창(앞줄 왼쪽서 3번째) 사이버한국외국어대 총장과 채예진(4번째) KGN 이사장이 양 기관 관계자들과 함께 

기념촬영 했다. [고려인글로벌네트워크(KGN) 제공]

사단법인 고려인글로벌네트워크(KGN)와 사이버한국외국어대학교는 고려인 청년들의 교육 지원 강화를 위해 업무협약(MOU)을 체결했다. 이번 협약은 고려인 공동체의 안정적인 정착과 미래 역량 강화를 위한 실질적 협력의 출발점으로 평가된다.

Некоммерческая организация «Глобальная сеть корё-сарам» (KGN) и Cyber Hankuk University of Foreign Studies подписали меморандум о взаимопонимании (MOU) для усиления образовательной поддержки молодёжи корё-сарам. Данное соглашение рассматривается как важная отправная точка для практического сотрудничества, направленного на стабильную адаптацию и развитие будущих компетенций сообщества.

양 기관은 이번 협약을 계기로 고려인을 위한 맞춤형 사이버 교육 프로그램을 공동 운영하고, 다양한 교육 콘텐츠와 학습 자원에 대한 접근성을 확대할 계획이다. 또한 진로 설계와 취업 연계, 사회 적응을 돕는 통합형 지원 프로그램도 추진한다.

Стороны планируют совместно реализовывать индивидуализированные онлайн-образовательные программы для корё-сарам, а также расширять доступ к разнообразным образовательным материалам и учебным ресурсам. Кроме того, будет реализован комплексный подход, включающий поддержку в построении карьеры, содействие трудоустройству и социальной адаптации.

특히 단기간에 실무 역량을 갖출 수 있는 ‘마이크로 디그리(Micro Degree)’ 교육과정을 도입해 학습 효율성을 높이고, 희망자에게는 정규 학위 과정으로의 연계 기회도 제공할 예정이다. 이는 교육과 취업을 동시에 해결하는 실질적 모델로 기대를 모은다.

Особое внимание уделяется внедрению образовательных программ формата «Micro Degree», позволяющих за короткий срок приобрести практические навыки. Для желающих также будет предоставлена возможность перехода к полноценным академическим программам. Ожидается, что эта модель станет эффективным решением, объединяющим образование и трудоустройство.

#채예진 KGN 이사장은 “이번 협력은 고려인 청년들이 한국 사회에 안정적으로 정착하고, 더 나아가 글로벌 인재로 성장할 수 있는 기반을 마련하는 데 큰 의미가 있다”고 밝혔다.

Председатель KGN Чхэ Е Чжин отметила: «Это сотрудничество имеет большое значение, поскольку создаёт основу для стабильной адаптации молодёжи корё-сарам в корейском обществе и их дальнейшего роста как глобальных специалистов».

#문휘창 사이버한국외대 총장은 “디아스포라에 대한 깊은 이해를 바탕으로 고려인을 위한 실질적이고 지속 가능한 교육 프로그램을 확대해 나가겠다”고 강조했다.

Президент Cyber Hankuk University Мун Хви Чхан подчеркнул: «Основываясь на глубоком понимании диаспоры, мы будем расширять практичные и устойчивые образовательные программы для корё-сарам». 

출처:연합뉴스