강원특별자치도교육청교육연구원, 울산·경북 교육연구원과 정책연구 교류 협력 강화

 #강원특별자치도교육청교육연구원(원장 이수인)은 6월 23일(월)부터 24일(화)까지 울산광역시교육연구정보원과 경상북도교육청연구원을 방문해 정책연구 교류 협력 체계를 구축하고 연구 역량 강화를 도모한다.

From June 23 (Mon) to 24 (Tue), the Gangwon Provincial Office of Education Research Institute (Director Lee Soo-in) will visit the Ulsan Metropolitan Office of Education Research Information Center and the Gyeongbuk Office of Education Research Institute to establish a policy research cooperation system and strengthen research capabilities.

이번 방문은 강원, 울산, 경북 세 지역이 공통적으로 직면한 교육 현안에 대한 정책연구 동향을 공유하고, 각 기관의 연구 성과와 추진 사례를 상호 교환함으로써 지속 가능한 협력 기반 마련을 위해 기획되었다. 이번 방문에서는 주요 연구 주제 공유와 정책의 현장 적용 가능성을 높이기 위한 전략적 토의도 진행된다.
This visit is designed to establish a sustainable foundation for cooperation by sharing policy research trends related to common educational issues faced by Gangwon, Ulsan, and Gyeongbuk. It will include the exchange of each institute’s research achievements and implementation cases, as well as strategic discussions aimed at enhancing the field applicability of key policy topics.

강원특별자치도교육청교육연구원은 이번 교류를 계기로 타 시‧도의 우수 연구 사례를 강원교육 정책연구에 접목하고, 연구 결과가 교육 현장에 실질적으로 적용될 수 있도록 실행 전략을 구체화할 계획이다.
Taking this exchange as an opportunity, the Gangwon Education Research Institute plans to integrate exemplary research cases from other regions into its own policy research and to develop concrete implementation strategies that ensure practical application in the educational field.

이수인 원장은 “울산과 경북의 교육연구 기관을 직접 방문해 우수한 정책연구 사례와 추진 체계를 확인하고 교류한 것은 매우 뜻깊은 경험”이라며, “앞으로도 실천 중심의 정책연구를 강화하고, 타 시‧도 연구기관과의 협력을 지속 확대해 나가겠다”고 말했다.
Director Lee Soo-in stated, “Visiting the education research institutes in Ulsan and Gyeongbuk to examine their exemplary policy research practices and systems has been a very meaningful experience. We will continue to enhance practice-oriented policy research and expand cooperation with research institutions in other regions.”