동해시 전천의 저녁이 건강해진다…‘달빛운동교실’ 확대

- 9월~11월 화·목·금 주 3회…줌바·근력운동 무료 운영

- Free Zumba and strength-training sessions three times a week—Tuesdays, Thursdays and Fridays—from September through November

- 전천 수변공간 활용, 운동과 휴식이 어우러진 생활 속 건강 프로그램

- A community wellness program combining exercise and relaxation along the scenic Jeoncheon waterfront

동해시민들의 높은 호응을 얻은 ‘전천강변 달빛운동교실’이 오는 9월 1일부터 11월 27일까지 전천둔치 야외무대에서 주 3회로 확대 운영된다.

Following an enthusiastic response from local residents, Donghae City will expand its “Jeoncheon Riverside Moonlight Exercise Class” to three sessions a week. The program will run from September 1 through November 27 at the outdoor stage along the Jeoncheon riverside.

올해 상반기에는 총 17회 운영해 회당 평균 64명이 참여했으며, 만족도 91.7%, 재참여 의향 100%를 기록했다. 특히 줌바댄스 확대 요구 등 참여자 의견을 반영해 하반기에는 기존 화·목요일에 금요일을 추가했다.

During the first half of this year, the program was held 17 times, attracting an average of 64 participants per session. It recorded a 91.7% satisfaction rate, while 100% of respondents said they would participate again. Reflecting participants’ feedback—including requests for more Zumba classes—the city has added Friday sessions to the existing Tuesday and Thursday schedule.

프로그램은 오후 7시 30분부터 8시 30분까지 운영한다. 화요일은 줌바댄스, 목요일은 근력운동, 금요일은 두 프로그램을 교차 운영한다.

Classes will be held from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Zumba dance will be offered on Tuesdays, strength training on Thursdays, while Friday sessions will alternate between the two programs.

전천은 산책로와 자전거길, 뜬다리정원 등 수변공간이 어우러져 시민들의 걷기와 휴식 공간으로 이용되고 있다. 시는 전천의 야간 경관과 운동을 연계해 일상 가까이에서 즐기는 생활 속 건강 프로그램으로 운영할 계획이다.

Jeoncheon Stream is a popular recreational area featuring walking trails, bicycle paths and waterfront attractions such as the floating garden. By combining the stream’s evening scenery with outdoor exercise, Donghae City aims to create an accessible wellness program that residents can easily enjoy as part of their daily lives.

별도 신청 없이 동해시민 누구나 무료로 참여할 수 있으며, 우천 등 기상 악화 시에는 휴강한다. 일정 변경은 카카오톡 오픈채팅방 ‘동해시 달빛운동교실’에서 확인할 수 있다.

The program is free and open to all Donghae residents, with no advance registration required. Classes may be canceled in the event of rain or other adverse weather conditions. Schedule changes will be announced through the KakaoTalk open chat room “Donghae City Moonlight Exercise Class.”

#홍종란 보건정책과장은 “시민들의 의견을 반영해 하반기 운영을 확대했다”며 “전천강변에서 저녁시간을 활용해 즐겁게 운동하고 건강도 챙길 수 있도록 내실 있게 운영하겠다”고 말했다.

Hong Jong-ran, head of Donghae City’s Health Policy Division, said, “We expanded the program for the second half of the year in response to feedback from our residents. We hope people will enjoy exercising along the Jeoncheon riverside in the evening while taking care of their health, and we will continue working to provide a meaningful and well-organized program.”