다시 찾고 싶은 동해시

동해YWCA, 전단 500매 제작해 묵호권역 상가 찾아 자발적 실천운동 전개

Donghae YWCA distributes 500 campaign leaflets and visits businesses throughout the Mukho area to promote voluntary participation.

동해시도 시장상인회·보건소 등과 물가·위생관리 지속…29일 현장 캠페인 실시

Donghae City continues price and hygiene management in cooperation with merchants' associations and the public health center, with an on-site campaign held on July 29.

최근 묵호권을 비롯한 동해시 주요 관광지에 방문객의 발길이 이어지면서, 어렵게 높아진 관광 인기를 좋은 이미지와 재방문으로 이어가기 위한 지역사회의 자발적인 움직임이 나타나고 있다.

As more visitors continue to travel to Mukho and other major attractions in Donghae City, the local community has begun taking voluntary action to ensure that the city's growing popularity leads to a positive reputation and repeat visits.

특히 여행지에서 경험한 친절과 청결, 가격 등에 대한 평가가 SNS와 온라인 후기를 통해 빠르게 공유되면서 관광객 한 사람 한 사람의 경험이 지역 전체의 관광 이미지를 좌우할 수 있다는 인식도 커지고 있다.

As travelers increasingly share their experiences of hospitality, cleanliness, and pricing through social media and online reviews, awareness is growing that each visitor's experience can significantly influence the overall image of the destination.

이에 동해YWCA는 지난 23일 ‘다시 찾고 싶은 동해시’를 주제로 자체 제작한 전단 500매를 들고 묵호역에서 망상까지 상가를 직접 찾아 ‘친절·청결·정직한 가격’ 실천운동을 펼쳤다.

On July 23, Donghae YWCA launched a community campaign under the slogan "Creating a Donghae City Visitors Want to Return To." Volunteers visited businesses from Mukho Station to Mangsang, distributing 500 self-produced leaflets and encouraging merchants to practice kindness, cleanliness, and honest pricing.

이번 활동은 행정기관의 단속이나 계도에 앞서 지역사회가 스스로 관광객을 맞는 자세를 돌아보고, 어렵게 만들어 온 묵호권의 관광 이미지를 함께 지켜나가자는 취지에서 마련됐다.

The campaign was designed to encourage the community to voluntarily reflect on how it welcomes visitors and to work together to protect the positive tourism image that Mukho has built over many years, rather than relying solely on government enforcement or guidance.

동해시도 이러한 지역사회의 자발적인 노력과 함께 분야별 관광환경 관리에 힘을 쏟고 있다.

Donghae City is also strengthening tourism management across various sectors while supporting these community-led efforts.

오는 29일에는 망상·어달·대진해수욕장 일원에서 경제과와 보건소 예방관리과, 시장상인회 등 관계자 30여 명이 참여하는 ‘여름 휴가철 피서지 물가안정 캠페인’을 실시한다.

On July 29, approximately 30 representatives from the Economic Affairs Division, the Public Health Center, local merchants' associations, and related organizations will conduct a Summer Vacation Price Stability Campaign at Mangsang, Eodal, and Daejin beaches.

현장에서는 ▲바가지요금 근절 ▲가격표시제 준수 ▲메뉴판 표시가격 이행 ▲친절·청결 서비스 실천 ▲착한가격업소 이용 활성화 등을 홍보하고, 주요 숙박·외식업소를 대상으로 가격표시제와 원산지 표시 이행 여부 등에 대한 계도활동도 병행한다.

The campaign will promote:

Eliminating excessive overcharging

Compliance with price display regulations

Accurate menu pricing

Friendly and clean customer service

Support for businesses offering fair prices

In addition, guidance will be provided to accommodations and restaurants regarding proper price displays and country-of-origin labeling.

이와 함께 시는 오는 8월 31일까지 ‘바가지요금 신고센터’를 운영하고 물가모니터단을 통해 주요 관광지와 상권의 가격 동향을 지속적으로 살피는 등 관광객이 안심하고 찾을 수 있는 관광환경 조성에 힘쓸 계획이다.

The city will also operate a Tourist Overcharging Reporting Center through August 31 and continue monitoring prices at major tourist destinations and commercial districts to ensure a safe and trustworthy tourism environment for visitors.

#이재국 경제과장은 “묵호를 비롯한 동해시 관광지가 많은 분들의 관심을 받기까지 지역사회가 함께 노력해 온 만큼, 지금의 관광 인기를 좋은 이미지와 재방문으로 이어가는 것이 중요하다”며 “상인과 시민사회가 스스로 관광 신뢰를 높이려는 노력에 행정도 물가와 위생 등 각 분야의 관리를 충실히 해 다시 찾고 싶은 동해시를 만들어가겠다”고 말했다.

#Lee Jae-guk, Director of the Economic Affairs Division, said:

"The growing popularity of Mukho and other tourist destinations in Donghae is the result of the collective efforts of our local community. What matters now is turning that popularity into a lasting positive image and encouraging visitors to return. The city government will continue to support the voluntary efforts of merchants and civic groups by strengthening management of prices, hygiene, and other key areas, helping make Donghae a destination people will want to visit again."