여름이 머무는 숲, 무릉 오선녀탕으로 떠나는 하루

한여름의 뜨거운 햇살 아래, 시원한 계곡물과 숲의 바람이 함께하는 곳이 있다. 강원 동해시 무릉건강숲에 자리한 무릉 오선녀탕이 7월 10일부터 8월 20일까지 42일간 여름 여행자를 맞이한다. 자연이 선물한 물놀이터에서 올여름 가장 느린 휴식을 만나보자.

Beneath the midsummer sun lies a place where cool mountain water meets the gentle breeze of the forest. Nestled within Murung Health Forest in Donghae, Murung Oseonnyeotang welcomes visitors from July 10 to August 20 for a 42-day summer season. Here, nature offers one of the most peaceful escapes of the year.

숲속에서 만나는 가장 시원한 풍경

The Coolest Landscape Hidden in the Forest

무릉 오선녀탕은 자연을 그대로 품은 야외 물놀이 공간이다. 다섯 개의 야외 풀장을 중심으로 탈의실과 화장실, 매점, 포토존까지 가족 여행객을 위한 편의시설이 잘 갖춰져 있다. 지난해에는 1만8천여 명이 찾으며 동해시를 대표하는 여름 명소로 자리매김했다.

Murung Oseonnyeotang is an outdoor water playground embraced by pristine nature. Five open-air pools, changing rooms, restrooms, a snack shop, and charming photo spots create a welcoming space for families. More than 18,000 visitors enjoyed the destination last summer, making it one of Donghae's signature seasonal attractions.

자연을 즐기는 가장 아름다운 방법

The Art of Enjoying Nature

이곳에서는 물놀이보다 먼저 자연을 만난다. 숲을 스치는 바람, 계곡의 물소리, 나무 사이로 스며드는 햇살이 여행의 속도를 천천히 바꾼다. 아이들은 마음껏 뛰어놀고, 어른들은 잠시 일상을 내려놓는다. 무릉 오선녀탕은 단순한 물놀이장이 아니라 자연이 만들어 준 쉼의 공간이다.

Before the water comes the forest. Gentle breezes, the sound of flowing streams, and sunlight filtering through the trees slow the rhythm of everyday life. Children laugh freely while adults rediscover the luxury of doing nothing. This is more than a water park—it is a sanctuary created by nature.

 안전이 최고의 휴식이다

Safety Makes Relaxation Complete

동해시는 물놀이 안전관리소를 운영하고 전문 안전요원을 상시 배치한다. 야외 풀장은 매일 청소하며 주 2회 수질검사를 실시하는 등 깨끗하고 안전한 환경을 유지한다. 가족 모두가 안심하고 여름을 즐길 수 있도록 세심한 관리가 이어진다.

Safety remains the highest priority. Professional lifeguards are on duty throughout the season, while every pool is cleaned daily and water quality is inspected twice each week. Every detail is designed so families can simply relax and enjoy their summer together.

자연을 지키는 여행자의 약속

A Gentle Promise to Nature

무릉 오선녀탕에서는 흡연과 취사, 음주, 반려동물 출입이 제한된다. 또한 방문 차량에는 환경관리요금이 부과되며 차량당 10리터 종량제 봉투가 제공된다. 작은 실천들이 아름다운 숲을 오래도록 지키는 여행의 예절이 된다.

Smoking, cooking, alcohol, and pets are not permitted inside the facility. Every vehicle pays a small environmental maintenance fee and receives a 10-liter waste bag, encouraging responsible travel. Small actions help preserve the beauty of the forest for generations to come.

여행 정보

Visitor Information

운영기간 : 2026년 7월 10일 ~ 8월 20일

운영시간 : 오전 9시 ~ 오후 5시

야외 풀장 : 5개

환경관리요금

승용차 4,000원

11~24인 승합차 10,000원

25인 이상 버스 20,000원

동해시 등록 차량 50% 할인

Season

July 10 – August 20, 2026

Opening Hours

9:00 AM – 5:00 PM

Facilities

Five outdoor pools with family-friendly amenities.

Environmental Fee

Passenger Car KRW 4,000 · Minibus KRW 10,000 · Bus KRW 20,000

(50% discount for vehicles registered in Donghae.)

여행자의 노트

Traveller's Note

무릉건강숲의 여름은 단지 더위를 피하는 계절이 아니다. 숲과 물, 그리고 가족의 웃음이 함께 머무는 시간이다. 잠시 휴대전화를 내려놓고 자연이 들려주는 가장 조용한 이야기에 귀를 기울여 보자. 올여름, 무릉 오선녀탕은 당신에게 가장 시원한 추억을 선물할 것이다.

Summer at Murung Health Forest is more than escaping the heat. It is a season where forests, water, and family laughter come together. Put your phone away for a while and listen to the quiet stories nature has been waiting to tell. This summer, Murung Oseonnyeotang may become your most refreshing memory.