동해해수청, 동해·묵호항 정밀안전진단 및 점검용역 착수

#지형덕 기자
입력 2026.07.03 17:59
댓글 0

Donghae Regional Office of Oceans and Fisheries Launches Detailed Safety Inspection and Assessment for Donghae and Mukho Ports
항만시설물의 지속적인 유지관리를 통한 안전한 항만 구축
Building Safer Ports Through Continuous Maintenance of Port Infrastructure

동해지방해양수산청(청장 박정인)은 관내 항만시설물 총 42개소를 대상으로 정기안전점검 40개소와 정밀안전진단 2개소를 포함한 안전점검 및 진단 용역을 7월 1일부터 본격 착수했다고 밝혔다.

The Donghae Regional Office of Oceans and Fisheries, headed by Commissioner Park Jeong-in, announced that it has officially launched a comprehensive safety inspection project starting July 1. The project covers a total of 42 port facilities, including regular safety inspections for 40 facilities and detailed safety assessments for two facilities.

정기안전점검과 정밀안전진단은 「시설물의 안전 및 유지관리에 관한 특별법」과 「항만법」에 따라 법정 점검 시기가 도래한 항만시설물을 대상으로 실시된다.

The inspections are conducted in accordance with the Special Act on the Safety and Maintenance of Facilities and the Port Act, targeting port facilities that have reached their legally required inspection schedule.

이번 용역은 항만시설물의 구조적 안정성과 잠재적인 위험 요소를 면밀하게 점검하여 안전사고를 사전에 예방하기 위해 약 20개월 동안 추진될 예정이다.

The 20-month project aims to carefully examine the structural integrity and potential risks of port facilities, helping prevent safety accidents before they occur through thorough inspections.

동해지방해양수산청은 안전진단 전문기관을 통해 시설물의 현재 상태를 정밀하게 분석하고, 진단 결과를 바탕으로 보수·보강계획과 체계적인 유지관리 방안을 수립할 계획이다.

The agency will work with certified safety assessment organizations to conduct detailed evaluations of each facility. Based on the findings, it will establish repair, reinforcement, and long-term maintenance plans to enhance overall infrastructure safety.

이를 통해 항만시설물의 안전성을 한층 강화하고 잠재적인 위험 요인을 사전에 제거함으로써 안전하고 신뢰할 수 있는 항만 환경을 조성할 방침이다.

Through these efforts, the Donghae Regional Office aims to strengthen the safety of port infrastructure, eliminate potential hazards in advance, and create a safer and more reliable port environment for all users.

동해지방해양수산청 관계자는 “항만시설물의 지속적인 안전점검과 체계적인 유지관리를 통해 위험요소를 사전에 제거하고 재해를 예방하여 이용자의 안전 확보에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

An official from the Donghae Regional Office of Oceans and Fisheries stated, "We will continue to carry out systematic inspections and maintenance of port facilities to eliminate risks before they become hazards, prevent disasters, and ensure the safety of all port users."