열띤 응원과 따뜻한 손길… 장애인생활체전 현장 ‘훈훈’

< 제19회 강원특별자치도 장애인체육대회 현장 스케치 ② >

제19회 강원특별자치도장애인생활체육대회가 열리고 있는 가운데 경기장 곳곳에서는 선수들을 향한 응원과 자원봉사자들의 따뜻한 손길이 이어지며 감동을 더하고 있다.

As the 19th Gangwon State Para Sports Festival continues across the region, heartfelt cheers for athletes and the warm dedication of volunteers are creating touching moments throughout the venues.

시민과 선수 가족들은 경기마다 뜨거운 박수와 응원으로 선수들의 도전을 함께했으며, 자원봉사자들은 경기 안내와 이동 지원, 편의 제공 등 원활한 대회 운영을 위해 힘을 보태고 있다.

 Citizens and athletes’ families have been encouraging competitors with enthusiastic applause and support at every match, while volunteers have contributed to the smooth operation of the event by assisting with guidance, transportation support, and convenience services.

특히, 장애인 선수들이 안전하고 편안하게 경기에 집중할 수 있도록 보이지 않는 곳에서 묵묵히 역할을 수행하는 자원봉사자들의 활약이 대회 분위기를 더욱 따뜻하게 만들고 있다.

 In particular, the quiet dedication of volunteers working behind the scenes to ensure athletes can compete safely and comfortably has added even greater warmth and meaning to the festival atmosphere.

동해시는 “선수들의 열정과 시민들의 응원, 자원봉사자들의 헌신이 어우러져 모두가 함께하는 감동의 체전이 되고 있다”며 “대회가 끝나는 순간까지 안전하고 성공적인 운영에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 The City of Donghae stated, “The passion of the athletes, the encouragement from citizens, and the devotion of volunteers are coming together to create a truly inspiring festival for everyone,” adding, “We will continue doing our utmost to ensure the event remains safe and successful until the very end.”