문화/스포츠/관광

“강원-서울 문화동맹 선언…예술로 지역을 살린다”

#지형덕 기자
입력 2026.04.11 15:12
댓글 0

“Gangwon–Seoul Cultural Alliance… Reviving Regions Through the Arts”
“수도권-지방 문화격차 넘는다…강원·서울 전격 협력”
“Bridging Cultural Gaps… Gangwon and Seoul Launch Strategic Partnership”

강원문화재단·서울문화재단, 지역 문화예술 활성화를 위한 업무협약 체결

Gangwon Cultural Foundation and Seoul Foundation for Arts and Culture Sign MOU to Revitalize Regional Arts and Culture

강원문화재단·서울문화재단, 지역 문화예술 활성화를 위한 업무협약01.jpeg

사진/강원문화재단 제공

강원문화재단(대표이사 신현상)과 서울문화재단(대표이사 송형종)은 10일 오후 2시, 서울문화재단 대학로센터에서 지역 문화예술 생태계 활성화와 상호 발전을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

The Gangwon Cultural Foundation (CEO Shin Hyun-sang) and the Seoul Foundation for Arts and Culture (CEO Song Hyung-jong) signed a memorandum of understanding (MOU) at 2 p.m. on the 10th at the Seoul Arts Center in Daehangno to promote regional cultural and artistic ecosystems and mutual growth.

이번 협약은 양 기관이 보유한 문화·예술 인프라와 인적·물적 자원을 상호 교류하고, 지역 간 협력을 통해 문화예술 생태계를 활성화하기 위해 추진됐다.

This agreement was designed to facilitate the exchange of cultural and artistic infrastructure as well as human and material resources between the two organizations, aiming to invigorate the cultural ecosystem through interregional cooperation.

협약에 따라 양 기관은 ▲전시·공연·축제 등 추진사업 기반 상호협력 및 예술가 교류 ▲도민과 시민의 문화향유권 확대를 위한 프로그램 공동 추진 ▲지역 자원을 활용한 문화행사 교류 협력 ▲문화예술 콘텐츠 홍보 및 글로벌 네트워크 연계 등 다양한 분야에서 협력할 예정이다.

Under the agreement, the two foundations will collaborate in various areas, including ▲joint initiatives and artist exchanges in exhibitions, performances, and festivals ▲co-developing programs to expand cultural access for residents and citizens ▲cooperating in cultural events utilizing regional resources ▲promoting cultural content and linking global networks.

양 기관은 이번 협약을 바탕으로 문화예술 협력사업을 단계적으로 확대해 나가고, 지속적인 실무협의를 통해 구체적인 협력 과제를 발굴·추진해 나갈 계획이다.

Based on this agreement, both organizations plan to gradually expand collaborative cultural projects and identify and implement specific initiatives through ongoing working-level consultations.

#신현상 강원문화재단 대표이사는 “이번 협약을 통해 강원과 서울 간 문화예술 교류의 폭을 넓히고, 지역 간 상생 기반을 강화하는 계기가 될 것으로 기대한다”며 “앞으로 양 기관이 보유한 역량과 자원을 유기적으로 연계해 도민이 체감할 수 있는 문화예술 성과를 창출해 나가겠다”고 밝혔다.

Shin Hyun-sang, CEO of the Gangwon Cultural Foundation, stated, “We expect this agreement to broaden cultural exchanges between Gangwon and Seoul and strengthen the foundation for regional coexistence. Moving forward, we will organically connect the capabilities and resources of both institutions to deliver tangible cultural outcomes that residents can truly experience.”