’25년 연안 및 국제여객선 이용객 8.9% 증가

동해지방해양수산청(청장 김채균)은 2025년 강원도 연안여객선과 국제여객선 이용객이 203,861명으로 집계되어, 전년도 187,257명 대비 8.9% 증가했다고 밝혔다.

The Donghae Regional Oceans and Fisheries Office, headed by Commissioner Kim Chae-gyun, announced that the number of passengers using coastal and international ferry services in Gangwon Province reached 203,861 in 2025, marking an 8.9% increase from 187,257 in 2024.

연안여객선 이용객 14.1% 증가

Coastal Ferry Passengers Up 14.1%

연안여객선(묵호–울릉 / 강릉–울릉 항로) 이용객 수는

2024년 157,826명에서 2025년 180,067명으로 14.1% 증가했다.

The number of passengers on coastal ferry routes—Mukho–Ulleung and Gangneung–Ulleung—rose 14.1%, from 157,826 in 2024 to 180,067 in 2025.

울릉도 관광객 감소의 영향으로 강릉항로는

2024년 108,114명에서 2025년 97,941명으로 9.4% 감소했으나,

울릉–독도 항로 증편 운항의 영향으로 묵호항로는

2024년 49,712명에서 2025년 82,126명으로 65.2% 증가했다.

While the Gangneung route recorded a 9.4% decrease due to a decline in Ulleungdo tourism, the Mukho route saw a 65.2% surge, driven by increased sailings on the Ulleung–Dokdo route.

국제여객선 이용객 19.2% 감소

International Ferry Passengers Down 19.2%

국제여객선(한–러 블라디보스톡 / 한–일 사카이미나토) 이용객 수는

2024년 29,431명에서 2025년 23,794명으로 19.2% 감소했다.

Passenger numbers on international ferry routes—Korea–Russia (Vladivostok) and Korea–Japan (Sakaiminato)—fell 19.2%, from 29,431 in 2024 to 23,794 in 2025.

국제여객선 이용객 감소의 주요 원인은 러시아인 이용객의 감소로,

중국 경유 항공편 이용이 증가하면서 러시아인 승객 수가

2024년 21,460명에서 2025년 14,732명으로 31.4% 감소한 데 따른 것이다.

The primary cause of the decline was a sharp drop in Russian passengers, as more travelers opted for China-transit flights, reducing Russian ferry users by 31.4% year-on-year.

국제여객선 화물 수송량 32.1% 증가

International Ferry Cargo Volume Up 32.1%

국제여객선을 통한 화물 수송량은

2024년 19,176톤에서 2025년 25,326톤으로 32.1% 증가했다.

Cargo volume transported via international ferry services increased 32.1%, from 19,176 tons in 2024 to 25,326 tons in 2025.

러시아-우크라이나 전쟁 영향으로 전반적인 교역 여건은 침체되어 있으나,

속초–블라디보스톡 항로에 지앤엘 그레이스호가 신규 취항하면서

중고차 수출이 늘어 전체 화물량 증가를 견인했다.

Despite sluggish trade conditions amid the Russia–Ukraine war, the launch of the G&L Grace on the Sokcho–Vladivostok route boosted used-car exports, contributing to the overall rise in cargo volume.

관계자 발언

Official Comment

#김왕식 동해청 선원해사안전과장은

“국내외 정세와 강원지역 여객사업 여건이 어려운 상황이지만,

지역 관광 활성화를 위해 선사 및 지자체와 적극 협력해 나가겠다”고 말했다.

Kim Wang-sik, Director of the Seafarers and Maritime Safety Division, stated,

“Although domestic and international conditions remain challenging, we will continue to work closely with ferry operators and local governments to revitalize regional tourism.”