2025 대한민국 인재상, 강원의 두 학생이 미래의 이름으로 불리다

2025년 12월 24일,

정부세종컨벤션센터의 무대 위에서

강원의 두 고등학생이 조용하지만 단단한 박수를 받았습니다.

On December 24, 2025,

on the stage of the Government Complex Sejong Convention Center,

two high school students from Gangwon received applause—

quiet, yet deeply resonant.

‘2025 대한민국 인재상’ 고교·청소년 분과.

그 이름 아래,민족사관고등학교 백이안(3학년) 학생과

조승범(2학년) 학생이 나란히 섰습니다.

Under the title of the

2025 Korea Talent Award (High School & Youth Division),

Baek Ian (Grade 12) and

Cho Seung-beom (Grade 11) from Minjok Leadership Academy

stood side by side.

대한민국 인재상은

단순한 성취가 아닌,

지혜와 열정, 창의와 배려로

새로운 가치를 만들어 온 청년에게 주어지는 이름입니다.

The Korea Talent Award is not merely about achievement.

It honors young people who create new value

through wisdom, passion, creativity,

and a genuine sense of care for society.

올해는 전국에서

고교·청소년 분과 40명,

대학·청년일반 분과 60명,

총 100명의 인재가 선정되었습니다.

This year,

40 students were selected in the high school & youth category,

and 60 in the university & young professional category—

100 outstanding talents in total.

강원에서 두 명의 이름이 불렸다는 사실은,

이 지역의 교실과 책상,

그리고 보이지 않는 응원의 시간이

함께 만들어낸 결과이기도 합니다.

That two names were called from Gangwon

is also a testament to the classrooms, desks,

and countless unseen moments of encouragement

that shaped their journey.

시상식 현장에는 가족들이 함께했고,

학생들은 대한민국의 미래를 이끌 인재로서

자긍심과 책임을 마음에 새겼습니다.

Families filled the ceremony hall,

and the students embraced their pride and responsibility

as future leaders of Korea.

강원특별자치도교육청은 말합니다.

이 수상은 끝이 아니라 시작이며,

학생 한 사람 한 사람이

더 넓은 세계로 나아갈 수 있도록

교육의 역할을 멈추지 않겠다고.

The Gangwon Office of Education reminds us:

this award is not an ending, but a beginning—

and that education will continue to support each student

as they step into a wider world.

오늘,

강원의 이름으로 불린 두 학생의 이야기는

이미 미래를 향해 걷기 시작했습니다.

Today,

the story of two students called by the name of Gangwon

has already begun its journey toward the future.