강원특별자치도교육청, 2025년 전국대회 입상 특성화인재 장학금 수여식 개최

                    사진제공/도교육청

강원특별자치도교육청은 12월 1일(월), 춘천 세종호텔에서 전국대회에서 우수한 성적을 거둔 도내 특성화고 학생들을 격려하는 2025 특성화인재 장학금 수여식을 개최했다.

On December 1 (Mon), the Gangwon Special Self-Governing Province Office of Education held the 2025 Scholarship Ceremony for Specialized Talent Award Winners at the Sejong Hotel in Chuncheon, celebrating local vocational high school students who achieved outstanding results in national competitions.

이번 행사에는 강원인재원 관계자와 학교장, 지도교사, 그리고 수상 학생 등 80여 명이 함께해 따뜻한 축하의 시간을 나눴다.

The event brought together more than 80 attendees, including officials from the Gangwon Talent Development Institute, principals, supervising teachers, and award-winning students, creating a warm atmosphere of celebration.

전문 기술 분야에서 빛난 성과들

Remarkable Achievements in Specialized Skill Fields

올해 도내 특성화고 학생들은 상업·농업·바이오 분야 전국대회에서 △교육부장관상 2명 △금상 9명 △은상 10명 △동상 24명 등 총 45개 입상 성과를 거두었다.

This year, vocational high school students in the province earned 45 awards at national competitions in the fields of commerce, agriculture, and biotechnology, including 2 Minister of Education Awards, 9 Gold Prizes, 10 Silver Prizes, and 24 Bronze Prizes.

특히 강원인재원은 전국대회에서 우수한 성과를 거둔 학생들을 위해 총 2천여만 원의 장학금을 지원, 학생들의 도전을 실질적으로 응원했다.

The Gangwon Talent Development Institute additionally supported the award-winning students by providing over 20 million KRW in scholarships, offering tangible encouragement for their continued growth.

수상 학생들의 진심어린 소감

Heartfelt Reflections from Student Awardees

취업설계프레젠테이션 부문에서 교육부장관상을 받은 동해상업고 김진서 학생,

그리고 조경산림자원 분야 전국대회에서 금상을 수상한 홍천농업고 문진희 학생은

대표로 단상에 올라 준비 과정과 소감을 나누며 참석자들의 큰 박수를 받았다.

Kim Jin-seo of Donghae Commercial High School—recipient of the Minister of Education Award—

and Moon Jin-hee of Hongcheon Agricultural High School—Gold Prize winner in landscape and forest resources—

stood on stage as student representatives and shared their preparation stories and reflections, receiving warm applause from the audience.

“학생들의 자신감을 키우는 자리이길”

“A Moment to Strengthen Students’ Confidence”

#한유선 교육국장은 “이번 수여식이 학생들의 성취를 인정하는 뜻깊은 시간이자, 앞으로의 진로 설계에 대한 자신감을 높이는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

Hahn Yoo-sun, Director of Education, remarked, “I hope today’s ceremony becomes not only a celebration of students’ achievements but also a meaningful step forward in strengthening their confidence for future career paths.”

강원특별자치도교육청은 앞으로도 특성화고 학생들의 현장 중심 직업교육과 진로 역량 강화를 위한 다양한 지원을 지속해 나갈 계획이다.

The Gangwon Office of Education will continue to expand field-centered vocational training and career competency programs to empower vocational high school students across the province.

 마무리 

“기술은 손끝에서 시작되지만, 미래는 마음에서 자란다.

오늘의 박수는 이들의 내일을 밝히는 첫 빛이다.”

“Skills begin at the fingertips, but the future grows from the heart.

Today’s applause becomes the first light that guides their tomorrow.”