선선한 가을, 강릉 걷는 길 함께 걸어요!

강릉시는 가을을 맞아 시민과 관광객이 함께 즐길 수 있는 다양한 걷는 길 프로그램을 운영하고 있다.

Gangneung City is hosting a variety of walking trail programs this autumn for both residents and visitors to enjoy.

강릉바우길 주말걷기 프로그램은 매주 토요일 진행되며, 누구나 별도 신청 없이 참여할 수 있다. 10월에는 바우길 7~10구간을 주차별로 완주한다.

The Gangneung Baugil Weekend Walk Program runs every Saturday and is open to everyone without registration. In October, participants will complete sections 7–10 of the Baugil Trail.

                    해파랑길 걷기/강릉시 제공

해파랑길 걷기 프로그램은 굴산사지에서 송담서원까지 이어지는 37코스 일부를 걸으며 문화체험도 즐길 수 있다. 선착순으로 참가자를 모집한다.

The Haeparang Trail Program invites participants to walk part of Section 37 (from Gulsansa Temple Site to Songdam Seowon), combining scenic walking with cultural experiences. Registration is on a first-come, first-served basis.

경포 문화 유적탐방길 프로그램은 전문해설사와 함께 오죽헌~경포호~가시연습지를 따라 걷는 코스로, 자연과 문화를 함께 체험할 수 있다.

The Gyeongpo Cultural Heritage Walk offers a guided tour from Ojukheon to Gyeongpo Lake and the Gasi Wetlands, where participants can explore both nature and local heritage.

이 밖에도 강릉의 숨은 명소를 따라 다양한 코스가 운영되고 있으며, 자세한 내용은 강릉바우길 홈페이지(www.baugil.org)에서

 확인할 수 있다.

In addition, various themed walking routes across Gangneung’s hidden gems are available. For more information, visit the official Gangneung Baugil website (www.baugil.org).

#엄금문 관광정책과장은 “선선한 가을 날씨 속에 강릉의 걷는 길을 걸으며 건강도 챙기고, 숨은 명소를 발견하는 즐거움을 누리시길 바란다”고 전했다.

Eom Geum-moon, Head of Tourism Policy, remarked, “We hope everyone enjoys discovering Gangneung’s hidden charms while staying healthy on these refreshing autumn walks.”