[강원특별자치도 8월 지질·생태 명소] 화천 ‘곡운구곡’, 선비의 길 따라 떠나는 여름 여행

한눈에 보는 곡운구곡

수억 년 지질과 조선 선비의 사색이 흐르는 아홉 굽이 물길

Nine bends of a river where hundreds of millions of 

years of geology meet Joseon scholars’ contemplation.

지질 포인트(Geo Highlights)

중생대 화강암 하상과 빠른 물살

포트홀, 습곡, 단층 등 다양한 하천 지형

Precambrian metamorphic rocks with folds & faults

역사·문화 포인트(Cultural Highlights)

조선 성리학자 곡운 김수증(1624~1701)이 아홉 굽이에 이름 부여

자연과 유교적 이상을 담은 전통 ‘구곡문화’ 계승

 8월 체험 & 여행 추천 프로그램

Top Things to Do in August

 화천 지질공원 시티투어 (Hwacheon Geopark City Tour)

곡운구곡 트레킹 + 산천어커피박물관 + 평화의 댐 탐방

Trek along Gogun Gugok and explore local culture & nature

화천 토마토 축제 (Aug 1~3)

물놀이, 토마토 풀장, 가족 체험 프로그램

Tomato Festival with fun water games & family activities

여행 포인트 (Travel Tips)

한여름, 아홉 굽이 물길 따라 걷는 시원한 지질 트레킹

자연·역사·축제를 한 번에 즐기는 여름 MZ & 외국인 힐링 스팟

Cool summer trekking along 9 river bends + festival fun

강원특별자치도 관계자 코멘트

“곡운구곡은 선비의 사색과 수억 년 지질의 만남입니다.

여름, 물길을 따라 특별한 지질·생태 여행을 경험해 보세요.”

“Gogun Gugok blends the reflection of Joseon scholars with ancient geology.

Experience a unique summer journey along the bends of the river.”