강원특별자치도 대표단 유럽 방문

 2024. 6. 25. (화) ~ 7. 3. (수)

독일 잘란트·에센·뒤셀도르프 / 이탈리아 남티롤

 June 25 (Tue) – July 3 (Wed), 2024

Saarland, Essen, Düsseldorf (Germany) / South Tyrol (Italy)

*방문 목적 | Purpose of the Visit

미래산업 육성: 바이오헬스·IT 기반 확보

Foster Future Industries: Build foundations in biohealth and IT

자치분권 모델 학습: 유럽 선진사례 도입

Learn Decentralization Models: Adopt European best practices

친환경 관광 인프라 개발: 산악 케이블카 협력

Develop Eco-Tourism Infrastructure: Collaborate on mountain cable cars

강원기업 해외진출 지원: 식품·뷰티 수출 판촉

Support Gangwon Companies Overseas: Promote food and beauty exports

*독일 일정 (6.25~6.29) | Germany Schedule (June 25–29)

잘란트주: 헬름홀츠 신약개발연구소, KIST 유럽연구소 협력, 우호교류협정 체결

Saarland: Cooperation with Helmholtz Institute & KIST Europe, Signing of friendly exchange agreement

보훔·에센: 폐광지역 재생 사례 조사, 파독광부기념관 방문

Bochum & Essen: Explore post-mining regeneration, Visit Korean Miners Memorial Hall

뒤셀도르프: 재독강원도민 간담회, 식품·뷰티 기업 판촉전

Düsseldorf: Community meeting with Gangwon residents, Food & beauty business expo

*이탈리아 일정 (6.30~7.3) | Italy Schedule (June 30–July 3)

남티롤 정부 회담: 자치분권 및 지역경제 발전 사례 공유

Meeting with South Tyrol Government: Share decentralization and economic development cases

강원–남티롤 포럼 개최: 자치정책 교류 및 환경·개발 조화 논의

Gangwon–South Tyrol Forum: Exchange on governance policies and balance between environment & development

HTI사와 업무협약: 친환경 산악케이블카 산업 협력

MOU with HTI: Collaborate on eco-friendly mountain cable car industry

#김진태 강원도지사 메시지 | Governor Kim Jin-tae’s Message

“이번 출장은 강원의 미래를 위한 국제 전략의 결정판입니다.

도정 핵심 과제 해결과 글로벌 협력 확대의 중요한 전환점이 될 것입니다.”

“This mission is the culmination of Gangwon’s international strategy for the future.

It will mark a key turning point for addressing our core policy goals and expanding global cooperation.”

*비전 | Vision

강원특별자치도 = 미래산업 · 자치분권 · 친환경 관광의 글로벌 허브

Gangwon = Global Hub for Future Industries, Decentralization, and Sustainable Tourism