강릉의 자랑 양민혁 선수, ‘강릉시 명예시민’ 된다

                                    영국 토트넘/양민혁 선수/SNS

지난 시즌 강원FC 핵심선수로서 강릉시민 자부심 향상에 크게 기여

A Key Player for Gangwon FC Last Season, Boosting Civic Pride in Gangneung

강릉시(시장 김홍규)는 오는 21일(토) 오후 7시 강릉종합운동장에서 열리는 2025 강원FC 강릉 홈경기 개막전에 앞서, 수많은 홈팬들의 응원 속에서 양민혁 선수에게 강릉시 명예시민증서를 수여한다.

Gangneung City (Mayor Kim Hong-gyu) will present the Honorary Citizenship Certificate to Yang Min-hyeok ahead of the Gangwon FC home opener at Gangneung Sports Complex on Saturday, June 21 at 7 PM, with thousands of home fans in attendance.

양민혁 선수는 강릉제일고 재학 중 준프로 신분으로 강원FC에 입단한 후, 2024 시즌 팀의 핵심선수로 맹활약하며 어린 나이답지 않은 과감하고 저돌적인 모습으로 K리그 영플레이어상을 수상하는 등 팀의 상승세를 이끌며 강한 인상을 남겼다.

Yang Min-hyeok joined Gangwon FC as a semi-professional while attending Gangneung Jeil High School and quickly rose to prominence. In the 2024 season, he became a core player, impressing fans and critics alike with his bold, fearless play, earning the K League Young Player of the Year award and driving the team's momentum.

특히, 강원FC 2024 시즌 준우승이라는 최고성적 달성의 주역으로, 강릉 홈경기 평균 관중 1만 명 돌파라는 기록적인 흥행 성과를 견인하며 구도 강릉의 축구 열기를 전국에 알리는 데 앞장섰다.

Notably, Yang played a leading role in Gangwon FC's historic runner-up finish in the 2024 season and helped draw over 10,000 fans per home game on average. His contributions helped spotlight Gangneung’s passionate football culture across the nation.

김홍규 강릉시장은 “양민혁 선수의 활약은 구도 강릉의 저력을 보여주는 동시에, 강릉시민들에게 큰 자긍심과 감동을 안겨주었다.”라며, “앞으로도 대한민국을 대표하는 선수로 성장해, 더 큰 무대에서도 강릉의 이름을 빛내주길 기대한다.”라고 말했다.

Mayor Kim Hong-gyu stated, “Yang Min-hyeok’s performance showcases Gangneung’s strength as a football city and has brought immense pride and inspiration to our citizens. We look forward to seeing him grow into a player who represents Korea and makes Gangneung shine on even bigger stages.”

한편, 강릉시는 시정발전에 기여한 공로가 현저한 외국인·재외동포 및 타 지역 출신 인사에게 강릉시 명예시민증서를 수여하고 있으며, 현재까지 총 204명(내국인 178, 외국인 26)이 명예시민으로 선정되었다.

Gangneung City grants honorary citizenship to individuals from outside the region—including foreigners and overseas Koreans—who have made significant contributions to the city’s development. To date, 204 individuals (178 domestic, 26 foreign) have received this honor.